Ahhh!

1) I should be in bed.
2) The vent on an electrolytic capacitor is called that for a very good reason. That said, I’m surprised how long the 470uF 25V Nichion audio cap worked for while backwards. It even somewhat worked while backwards, which is probably why I let it go for so long. Whoops!