It seems that my efforts to establish cost savings performance metrics for making coffee at home distracted me from coffee grinder maintenance responsibilities. My aforementioned coffee grinder problems were because of some manner of clog.
Good thing this never happens in real life.
(It seems that during a single day of disuse the grinder stopped working, and the only “fix” needed was to empty and clean it. Also, can you tell how I occasionally have to write?)